Le Centre culturel franco-manitobain vous invite à soumettre une proposition d’exposition en arts visuels pour la période de programmation allant d’août 2012 à août 2013.

À noter : L’utilisation du masculin à pour but d’alléger le texte et désigne à la fois les hommes et les femmes sans discrimination.

Le Centre culturel franco-manitobain abrite une galerie d’art depuis sa construction en 1974. Celle-ci occupe 1 550 pieds carrés au rez-de-chaussée de l'édifice, au cœur du lieu public. Au cours des années, la Galerie du CCFM a présenté plusieurs expositions importantes pour initier la communauté francophone du Manitoba à une culture visuelle. Le Centre culturel franco-manitobain est présentement à la recherche de soumissions pour des expositions en arts visuels, pour la période de programmation allant d’août 2012 à août 2013. Tout artiste professionnel ayant terminé sa formation de base, ayant pratiqué son art au moins un an depuis la fin de ses études, et ayant à son actif un corps d’œuvres pour exposition est invité à remettre sa soumission pour une exposition dans la Galerie.

Les soumissions devront obligatoirement inclure:

• une lettre d’intention (indiquez clairement le nom du projet proposé et son contexte de présentation);
• une description détaillée du projet;
• le matériel d’appui et le formulaire de liste des œuvres dûment rempli;
• un résumé de la philosophie sous-jacente à votre œuvre;
• un curriculum vitae et une biographie à jour, comprenant une liste des expositions et l’expérience pertinente;
• 10 à 20 photographies numériques sur CD d’œuvres récentes;
• les besoins techniques du projet proposé;
• une enveloppe affranchie pour le retour des documents (si désiré);
• un dossier de presse (facultatif).

Processus
Les artistes professionnels seront sélectionnés par un jury selon le mérite artistique, tout en respectant le mandat du CCFM, qui est de promouvoir et de parrainer à l'intention de l'ensemble de la population du Manitoba des activités culturelles et artistiques se déroulant en français.
Le CCFM assumera la responsabilité des coûts de base pour la publicité et pour les vernissages d’expositions. Les œuvres devront être encadrées/présentées de façon professionnelle.

Conditions
Merci de proposer une exposition tenant compte du nombre et de la taille de vos œuvres relative à la superficie globale de la Galerie (1550 pieds carré), les expositions individuelles ou collectives seront acceptées.
Seuls les dossiers complets seront soumis au jury. La présentation de l’exposition est sujette à l’octroi des fonds nécessaires, votre proposition d’exposition peut être déposée au programme de subvention de Conseils des Arts ou toute autre programme de subvention. La Galerie du Centre culturel franco-manitobain respecte les cachets d’artistes recommandés par CARFAC.

Date d’échéance : Le vendredi 24 février 2012
Les demandes soumises par télécopieur ou courrier électronique ne seront pas acceptées.

S’il vous plaît faire parvenir vos soumissions et adresser toutes questions à :

Hélène Molin-Gautron, coordonnatrice de la programmation
Centre culturel franco-manitobain
340, boulevard Provencher, Saint-Boniface (MB) R2H 0G7
Téléphone : (204) 233-8972 poste 434 Télécopieur : (204) 233-3324
Courriel : programmation@ccfm.mb.ca
http://www.ccfm.mb.ca

La Galerie of the Centre culturel franco-manitobain
Call to artists in visual arts

Since its opening in 1974 the Centre culturel franco-manitobain houses a public art gallery situated at the heart of the building on the main floor. Throughout its operation, La Galerie of the CCFM has presented numerous important exhibits initiating the francophone community of Manitoba to the visual arts. The Centre culturel franco-manitobain is presently seeking exhibition proposals for its visual arts programming period starting August 2012 through to August 2013. This call is open to professional artists who have completed their art education, have been actively practising their art and have a significant body of work.

Proposals should include:

• a letter of intent (please state the title of the project and the context of its presentation);
• a detailed description of project;
• support material and completed list of works document;
• the artist statement;
• a curriculum vitae and current biography, including a list of exhibitions and pertinent experience;
• 10-12 slides or digital images of current work on CD;
• the technical requirements of proposed project;
• a self-addressed stamped envelope (optional for the return of submissions);
• a press kit (optional).

Process
Proposals will be reviewed and selected by a jury according to artistic merit and respecting the CCFM's mandate to present, promote, foster and sponsor cultural and artistic activities in the French language for all Manitobans.
When selecting the exhibits priority is given to francophone artists from Manitoba and the rest of the Canada, but non-francophone artists are not excluded from the process. The language of operation is French but all information is made available in English as well.
The CCFM will assume the costs of publicity and the opening reception. The works must be professionally presented.

Conditions
Please keep in mind the size of the gallery (1550 sq. feet) when submitting your proposal. Number of pieces and artwork size should relate to the exhibit area of the gallery. Solo or group exhibitions are accepted
Only complete submissions including all requested documents will be submitted to the jury. All exhibits are subject to funding. If your proposal is selected, it may be submitted to the Manitoba Arts Council grant program or any other funding programs available. La Galerie of the Centre culturel franco-manitobain respects CARFAC recommended artist fees.

All submissions must be received by Friday, February 24th 2012
Applications submitted by fax or e-mail are NOT accepted

Please send submissions and inquiries to:

Hélène Molin-Gautron, artistic programming coordinator
Centre culturel franco-manitobain
340, boulevard Provencher, Saint-Boniface (MB) R2H 0G7
Téléphone : (204) 233-8972 poste 434 fax : (204) 233-3324
Email : programmation@ccfm.mb.ca
http://www.ccfm.mb.ca